doris簡單。快樂生活

 這次去日本旅遊，從計劃到出發整整等了三個多月，所以只要一有空閒就會上網亂看人家的旅遊網誌

然後亂看的結果就是被燒到，腦筋就動到了日本網購上面了~

日本網購上我是參考CHOYCE這篇http://choyce.pixnet.net/blog/post/39519070

最後我選擇日本樂天平台消費，因為日本樂天現在有中文介面的海外訂購服務

這是針對從日本訂購商品然後國際運送到國外的網站

不過我網購之後是要寄送到日本飯店，所以必須使用日文介面的樂天網

雖然都是樂天網站，但兩者服務的對象是不同的，這點一開始我有點渾淆

不過倒是可以先看中文介面的商品介紹，然後再去日文介面找相同商品再下訂

通常日文介面看久了也漸漸習慣，再搭配Google翻譯，基本上就沒什麼問題

接下來只要努力克制自己的購買慾就夠了!

當我確定要在樂天平台買東西時，我花了一些時間研究如何註冊成會員

網路上還滿多敎學的，建議註冊時用英文版的介面會比日文版的看的懂一點

然後多多利用Google翻譯就對了~

再來註冊的地址電話通通留飯店的即可，最重要的聯絡方式是e-mail

一定要確保收的到信，光從下訂到出貨賣家至少都會發三封mail

我用Gmail收信很方便，因為他有翻譯功能，雖然日文經過翻譯後也都看謀

但大概了解他的意思，經過這次日本網購後，我覺得還是直接用英文溝通就好

像這次我有問題問賣家，不管是日文翻中文，還是中文翻日文

文法非常不通，句子顛顛倒倒的，倒不如用英文溝通至少看的懂多了

英文句子就算經過翻譯也比較順，而且非英語系的外國人，用的英文句子都很簡單

不用翻譯也都看的懂啦~

 

上面這是我不小心重複訂購的品項，Google翻譯成日文後mail請他幫我取消訂單

然後日本人連回信都寫的很客氣，樂樂長寫了好幾句我都看謀

google翻譯成中文後變成…

他寫的日文我看不懂，我想我用中文翻譯成日文的信他應該也看不懂吧!

最後他簡單的寫了兩句英文，是不是一目了然!不用翻譯我都看的懂XDD

很可惜經過一來一往，剩下不到一星期的時間，怕來不及收到貨我就沒再下訂了~

 

再來確保一定要收的到貨，我出發前10-15天開始訂購商品，因為遇週末日本人也放假

禮拜五網路訂購的商品她們也是星期一才回覆我收到訂單，隔了三四天才又回覆我貨已寄出

送貨期間如果又遇假日也有可能不送貨，所以還是把時間拉長一點比較保險

這次我住同家飯店5天，就算真的沒收到貨也有五天的時間可以處理，但這是最壞的打算~

對了，記得mail跟飯店講一下幫忙代收商品，通常都會幫忙收的啦!

保險起見，我還是把我的訂單明細存在I pad裡，連送貨公司跟商品送貨編號通通存起來

如果真的沒收到貨要請人幫忙時，可以直接秀給他看內容，總比雞同鴨講快多了。

我網購的商品是我已經物色很久且很喜歡的東西，然後比較重，體積比較大的物品

雖然人都要去日本了，但人生地不熟，也不知到哪裡買的到那些商品

光是花時間找貨可能會浪費很多時間且又不一定買的到，所以利用網購買東西真的非常方便

除了買到商品外，也省下時間，更棒的是Shopping後不用提的大包小包走整個行程。

然後藥粧，跟阿卡將的東西必較集中，體積也不大，所以直接去店面買就可以了。

真希望我進飯店房間時，就能看見我那心愛的網購商品排排站的在那迎接我XDD

後續~

第一天抵達飯店chick in 時，服務生告知我有三件包裹，包裹是這時才跟著我們進房間

另一件隔天才到貨，飯店會留一張紙條在門縫下，床頭也會有燈後顯示有電話留言。

很幸運!這次日本網購商品全都順利的領到貨。